-
1 графитизирующий отжиг
графитизирующий отжиг м. Graphitglühen n; мет. Graphitglühung f; Graphitisierungsglühen n; мет. graphitisierendes Glühen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > графитизирующий отжиг
-
2 графитизирующий отжиг
графитизирующий отжиг
Отжиг белого, черного и высокопрочного чугунов, а также некоторых заэвтектоидных легированных сталей, при котором в процессе длительной высокотемпературной (950-1050 °С) выдержки происходит формирование графита.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графитизирующий отжиг
-
3 графитизирующий отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > графитизирующий отжиг
-
4 графитизирующий отжиг
en\ \ [lang name="English"]graphitizing treatment, graphitizingde\ \ Graphitisierenfr\ \ \ traitement de graphitisationотжиг чугунов или заэтектоидных сталей, приводящий к выделению углерода в виде графита -
5 графитизирующий отжиг
Metallurgy: graphitizing, graphitizing annealingУниверсальный русско-английский словарь > графитизирующий отжиг
-
6 графитизирующий отжиг
Универсальный русско-немецкий словарь > графитизирующий отжиг
-
7 графитизирующий отжиг
Dictionnaire technique russo-italien > графитизирующий отжиг
-
8 графитизирующий отжиг
adjmetal. recuit de graphitisationDictionnaire russe-français universel > графитизирующий отжиг
-
9 графитизирующий отжиг
graphitisierendes Glühen, GraphitglühungRussian-german polytechnic dictionary > графитизирующий отжиг
-
10 графитизирующий отжиг
• grafitizační žíhání -
11 графитизирующий отжиг
Русско-английский политехнический словарь > графитизирующий отжиг
-
12 графитизирующий отжиг
-
13 графитизирующий отжиг при постоянной температуре
Dictionnaire russe-français universel > графитизирующий отжиг при постоянной температуре
-
14 производить графитизирующий отжиг
vweld. tempernУниверсальный русско-немецкий словарь > производить графитизирующий отжиг
-
15 изотермический графитизирующий отжиг
adjmech.eng. recuit isotherme de graphitisationDictionnaire russe-français universel > изотермический графитизирующий отжиг
-
16 отжиг
•- отжиг в защитной атмосфере - отжиг в колпаковой печи - отжиг в контейнерах - отжиг в поточной линии - отжиг в разрежённой атмосфере - отжиг в свинцовой ванне - отжиг в соляной ванне - отжиг в ящиках - отжиг второго рода - отжиг для снятия напряжений - отжиг для сфероидизации карбидов - отжиг для устранения отбела - отжиг зоны шва - отжиг на белосердечный ковкий чугун - отжиг на грубое зерно - отжиг на ковкий чугун - отжиг на крупное зерно - отжиг на мелкое зерно - отжиг на черносердечный ковкий чугун - отжиг первого рода - отжиг плотно смотанных рулонов - отжиг при межкритических температурах - отжиг при постоянной температуре - отжиг распушённых рулонов - вакуумный отжиг - высокотемпературный отжиг - гетерогенизационный отжиг - гомогенизационный отжиг - графитизирующий отжиг - двойной отжиг - диффузионный отжиг - дорекристаллизационный отжиг - изотермический отжиг - маятниковый отжиг - межоперационный отжиг - местный отжиг - неполный отжиг - непрерывный отжиг - окончательный отжиг - полный отжиг - промежуточный отжиг - рекристаллизационный отжиг - релаксационный отжиг - светлый отжиг - смягчающий отжиг - стабилизирующий отжиг - сфероидизирующий отжиг - текстурирующий отжиг - ускоренный отжиг - циклический отжиг - электроконтактный отжиг -
17 отжиг
м.- отжиг в водородевысокотемпературный отжиг, глубокий отжиг — ricottura profonda
- восстановительный отжиг
- гомогенизирующий отжиг
- графитизирующий отжиг
- дегазационный отжиг
- диффузионный отжиг
- отжиг для снятия напряжений
- изотермический отжиг
- маятниковый отжиг
- местный отжиг
- отжиг на мелкое зерно
- отжиг на твёрдый раствор
- неполный отжиг
- непрерывный отжиг
- низкий отжиг
- окислительный отжиг
- окончательный отжиг
- отжиг пакетами
- пламенный отжиг
- поверхностный отжиг
- полный отжиг
- промежуточный отжиг
- рекристаллизационный отжиг
- релаксационный отжиг
- светлый отжиг
- смягчающий отжиг
- отжиг с образованием текстуры
- спекающий отжиг
- стабилизирующий отжиг
- ступенчатый отжиг
- субкритический отжиг
- сфероидизирующий отжиг
- ускоренный отжиг
- циклический отжиг
- чёрный отжиг
- ящичный отжиг -
18 отжиг для устранения отбела
отжиг для устранения отбела
Графитизирующий отжиг при 900—950 °С с охлаждением на воздухе отливок из серого и высокопрочного чугуна с тонким отбеленным слоем.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг для устранения отбела
-
19 графитизирующий
Русско-английский новый политехнический словарь > графитизирующий
-
20 отжиг графитизирующий
• отжиг m графитизирующийenglish: graphltizing annealing, graphitizingfrançais: recuit m de graphitisationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг графитизирующий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
графитизирующий отжиг — Отжиг белого, черного и высокопрочного чугунов, а также некоторых заэвтектоидных легированных сталей, при котором в процессе длительной высокотемпературной (950 1050 °С) выдержки происходит формирование графита.… … Справочник технического переводчика
Графитизирующий отжиг — Graphitizing Графитизирующий отжиг. Отжиг железного сплава таким образом, что некоторая часть или весь углерод выделяется в виде графита. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; … Словарь металлургических терминов
ГРАФИТИЗИРУЮЩИЙ ОТЖИГ — томление одна из основных техноло гических операций процесса получения ковкого чугуна из белого специальной термичекой обработкой. Графитизирующий отжиг проводят в нейтральной или слабоокислительной среде. При полном графитизирующем отжиге… … Металлургический словарь
графитизирующий отжиг — [graphitizing] отжиг, белого, черного и высокопрочного чугунов, а также некоторых заэвтектоидных легированных сталей, при котором в процессе длительной высокотемпературной (950 1050 °С) выдержки происходит формирование графита. Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии
отжиг для устранения отбела — Графитизирующий отжиг при 900—950 °С с охлаждением на воздухе отливок из серого и высокопрочного чугуна с тонким отбеленным слоем. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN annealing for chill removal … Справочник технического переводчика
Отжиг — Annealing Отжиг. Термообработка, состоящая из нагрева до необходимой температуры превращения с последующим медленным охлаждением. Используется прежде всего для снятия напряжений в металлах, а также и одновременного изменения других свойств или… … Словарь металлургических терминов
отжиг II рода (фазовая перекристаллизация) — [annealing for phase recrystallization] отжиг, при котором приближение металлов и сплавов к равновеснуом состоянию обусловленно диффузионными фазовыми превращениями. В большинстве случаев отжиг II рода подготовительная термическая обработка… … Энциклопедический словарь по металлургии
отжиг I рода — [primary annealing] отжиг, в результате которогo приближение металлов и сплавов к более равновесному состоянию достигается без фазовых превращений (перекристаллизации), например, рекристаллизационный отжиг, отжиг для снятия остаточных напряжений… … Энциклопедический словарь по металлургии
Отжиг — [annealing] термическая обработка металлов и сплавов, главным образом стали и чугуна, заключающаяся в нагреве до температуры, превышающей температуру фазовых или структурных превращений, выдержке и последующем медленном охлаждении, проводимая с… … Энциклопедический словарь по металлургии
отжиг на крупное зерно — [coarse grain annealing] отжиг с нагревом до 950 1100 °С, приводящий, к образованию крупных зерен пластинчатого перлита, обеспечивающих улучшение обрабатываемости резанием; применяется для низкоуглеродистых сталей; Смотри также: Отжиг… … Энциклопедический словарь по металлургии
отжиг для устранения отбела — [annealing for chill removal] графитизированный отжиг при 900 950 °С с охлаждением на воздухе отливок из серого и высокопрочного чугуна с тонким отбеленным слоем. Смотри также: Отжиг текстурирующий отжиг рекристаллизационный отжиг … Энциклопедический словарь по металлургии